Πρόσφατα Θέματα
Ψηφοφορία

Ψηφοφορία για την πορεία και εξέληξη του LINUX MINT

26% 26% [ 50 ]
46% 46% [ 90 ]
29% 29% [ 56 ]

Σύνολο Ψήφων : 196

official forum
 forum
Κοινωνική Δικτύωση

Κοινωνική Δικτύωση Digg  Κοινωνική Δικτύωση Delicious  Κοινωνική Δικτύωση Reddit  Κοινωνική Δικτύωση Stumbleupon  Κοινωνική Δικτύωση Slashdot  Κοινωνική Δικτύωση Furl  Κοινωνική Δικτύωση Yahoo  Κοινωνική Δικτύωση Google  Κοινωνική Δικτύωση Blinklist  Κοινωνική Δικτύωση Blogmarks  Κοινωνική Δικτύωση Technorati  

Bookmark and share the address of linux mint forum on your social bookmarking website

Επισημάνετε και μοιραστείτε την διεύθυνση του GREEK LINUX MINT FORUM στην σελίδα κοινωνικής δικτύωσης σας

Αναζήτηση
 
 

Αποτελέσματα Αναζήτησης
 


Rechercher Σύνθετη Αναζήτηση


Ρυθμιση των υποτιτλων μεσα απο το VLC και το Mplayer,για να μην φαινονται σαν αλαμπουρνεζικα.

Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Πήγαινε κάτω

Ρυθμιση των υποτιτλων μεσα απο το VLC και το Mplayer,για να μην φαινονται σαν αλαμπουρνεζικα.

Δημοσίευση  versys650gr Την / Το Πεμ Ιουλ 22, 2010 8:45 am

Εχει ανοιξει ξανα παρομοιο θεμα εδω
απο τον φιλο sajukktheeternal,αλλα εγω θα σας δειξω πως μπορεις να ρυθμισεις τον VLC media player
και τον Movie player να αναγνωριζουν κατευθειαν υποτιτλους σε ελληνικα χωρις να τους δειχνει αλαμπουρνεζικα.
Το θεωρω πολυ πιο ευκολο τροπο γιατι θα αρχισει να παιζει κατευθειαν η ταινια με κανονικους υποτιτλους.
Και οι δυο player ειναι προεγκατεστημενοι στο Mint σας.

Λοιπον,για τον VLC τον ανοιγουμε και εκει που λεει πανω Tools ,παμε :

Tools/Preferences/Subtitles & OSD
και μετα εκει που λεει <Subtitles Language> διαλεγουμε στο <Default encoding> την επιλογη :
Greek (Windows-1253).
Αυτο ηταν,μετα βαλτε να παιξει η ταινια και απολαυστε την ταινια με ελληνικους υποτιτλους.





Κατι αναλογο πρεπει να γινει και στον Movie player.
Λοιπον,ανοιγουμε τον Mplayer και πανω που λεει <Επεξεργασια > παμε:

Επεξεργασια/Προτιμησεις/Γενικα,
εκει που λεει <Υποτιτλοι> παμε στην <Κωδικοποιηση> και διαλεγουμε παλι :
Ελληνικά(WINDOWS-I253), οποτε ειστε και απο εδω ετοιμοι.
(Μην ξεχασετε να τσεκαρετε το "Αυτοματη φορτωση υποτιτλων οταν φορτωνεται μια ταινια")






Έχει επεξεργασθεί από τον/την versys650gr στις Σαβ Ιουλ 24, 2010 12:13 am, 4 φορές συνολικά

versys650gr
Linux Master
Linux Master

Αριθμός μηνυμάτων : 176
Points : 236
Ημερομηνία εγγραφής : 22/02/2010
Τόπος : Κομοτηνη

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Απ: Ρυθμιση των υποτιτλων μεσα απο το VLC και το Mplayer,για να μην φαινονται σαν αλαμπουρνεζικα.

Δημοσίευση  giorgostriant Την / Το Πεμ Ιουλ 22, 2010 9:13 am

Πολύ χρήσιμος οδηγός φίλε versys650gr

_________________
I AM ROOT SO IF YOU SEE ME LAUGHING ... YOU BETTER HAVE A BACKUP ...!!!

giorgostriant
LINUX PERFECT (Mod)
LINUX PERFECT (Mod)

Αριθμός μηνυμάτων : 181
Points : 255
Ημερομηνία εγγραφής : 08/02/2010
Τόπος : serres

http://www.linuxmint-greek.totalh.com

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Απ: Ρυθμιση των υποτιτλων μεσα απο το VLC και το Mplayer,για να μην φαινονται σαν αλαμπουρνεζικα.

Δημοσίευση  vassilianna Την / Το Σαβ Ιουλ 24, 2010 1:00 am

Clash of the Titans? Αυτό νόμιζα ότι ήταν παιχνίδι... :S

_________________
Μην αφήνεις για αύριο κάτι που μπορείς να κάνεις μεθαύριο.

vassilianna
Linux Master
Linux Master

Αριθμός μηνυμάτων : 175
Points : 216
Ημερομηνία εγγραφής : 18/05/2010
Ηλικία : 26
Τόπος : στο άπειρο (και ακόμα παραπέρα)

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Απ: Ρυθμιση των υποτιτλων μεσα απο το VLC και το Mplayer,για να μην φαινονται σαν αλαμπουρνεζικα.

Δημοσίευση  versys650gr Την / Το Σαβ Ιουλ 24, 2010 1:23 am

vassilianna έγραψε:Clash of the Titans? Αυτό νόμιζα ότι ήταν παιχνίδι... :S

Η ταινια βγηκε πριν κατι μηνες στις αιθουσες με τον τιτλο Τιτανομαχια.
Μαλιστα,εγινε και θεμα γιατι εκμεταλευομενη την επιτυχια του Avatar σε 3D
το κανανε επεξεργασια σε 3D μετα απο τα γυρισματα και οσοι το ειδανε οι περισσοτεροι σχολιασανε οτι δεν αξιζε το παραπανω αντιτιμο για να το δουνε τρισδιαστατα.
Κατα τα αλλα για αμερικανιά προκειται,
απο αυτες που παιρνει θεματα το Χολιγουντ απο την μυθολογια μας και τις κανει λαστιχο τεντωνοντας τις
στα μετρα του.
Περνας ευχαριστα ενα διωρο και μετα απο κανενα μηνα (και πολυ ειπα)την ξεχνας την ταινια.

Να προσθεσω μιας και το θεμα ειναι οι υποτιτλοι οτι πρεπει το αρχειο υποτιτλων και η ταινια να εχουν το ιδιο ονομα και να ειναι στον ιδιο φακελο.
Αν και οι περισσοτεροι θα το ξερετε.

versys650gr
Linux Master
Linux Master

Αριθμός μηνυμάτων : 176
Points : 236
Ημερομηνία εγγραφής : 22/02/2010
Τόπος : Κομοτηνη

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Απ: Ρυθμιση των υποτιτλων μεσα απο το VLC και το Mplayer,για να μην φαινονται σαν αλαμπουρνεζικα.

Δημοσίευση  vassilianna Την / Το Σαβ Ιουλ 24, 2010 7:00 am

versys650gr έγραψε:
Να προσθεσω μιας και το θεμα ειναι οι υποτιτλοι οτι πρεπει το αρχειο υποτιτλων και η ταινια να εχουν το ιδιο ονομα και να ειναι στον ιδιο φακελο.
Αν και οι περισσοτεροι θα το ξερετε.

Μπράβο versys, με εκπλήσσει η επεξηγηματικότητά σου! Όλο tutorial μας γράφεις τελευταία! Μήπως να βάζατε και μετρητή βοηθημάτων όπως κάνουν στο freestuff.gr?

_________________
Μην αφήνεις για αύριο κάτι που μπορείς να κάνεις μεθαύριο.

vassilianna
Linux Master
Linux Master

Αριθμός μηνυμάτων : 175
Points : 216
Ημερομηνία εγγραφής : 18/05/2010
Ηλικία : 26
Τόπος : στο άπειρο (και ακόμα παραπέρα)

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Επιστροφή στην κορυφή


 
Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτή
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης